Euro-cuisine YMX650 Manual do Utilizador

YMX650Digital Automatic Yogurt Maker Operating Instructions®

CHOOSING THE MILKThe following types of milk may be used:1. Pasteurized milk of any fat content (full, 2%, 1% or fat-free)2. Powdered milk3. Long-

YOGURT FLAVORED WITH PRESERVED FRUITIngredients:• 1/2 cup chopped preserved fruit• 5 tablespoons of the syrup in which the fruit was preserved• 5 t

12YOGURT FLAVORED WITH SYRUPIngredients:• 4-5 tablespoons of concentrated syrup (e.g. orange, lemon, pomegranate, strawberry, etc.)• 5 tablespoons o

RECIPESEuro-Cuisine, IncP.O. Box 351208Los Angeles, CA 90035Tel: 323-278-1111Fax: 323-278-1117e-mail: [email protected] FL

MODELE: YMX650Guide d’utilisation et directives de la yaourtièreLire attentivement les directives avant d’utiliser cet appareil®

Dimensions et capacitéHauteur: …………………17cm (6.75_ pouces)Diamètre: ………………..24cm (9.5 _ pouces)Bocal: ……………………6 onces (170 g) 120V – 13 wattsA

5. N’utilisez pas un appareil avec un cordon ou une fiche endommagée ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, ou s’il est tombé sur le sol ou end

21. Les installations électriques domestiques doivent être conformes aux directives du fabricant. Celui-ci ne peut être tenu responsable des dommages

18CONSERVEZ CES DIRECTIVESAVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). De par sa caractéristique de s

DESCRIPTION DES PIÈCES(YAOURTIÈRE À BOUTON TÉMOIN)MODÈLE YMX650 1. Compartiment à couvercles intégré2. Couvercle supérieur3. Bocaux en verre à co

CHARACTERISTICS MEASUREMENTSDimensions:... 6 3/4“ High x 9 1/2" Diameter 17cm High x 24cm DiameterJar Capacity:...6 oz (170g) 12

ENTRETIEN1. Débranchez l’appareil avant de nettoyer.2. Nettoyez la base et le couvercle avec un linge humide. Évitez les abrasifs.3. Ne submergez p

7. Ajoutez le reste du lait à température ambiante au mélange ci-haut et bien mélanger.8. Versez le mélange dans les sept bocaux de la yaourtière.9.

3. Appuyez sur la mise en arrêt/marche (le bouton à droite ) après avoir sélectionner le nombre d’heures. Un timbre sonore (bip-bip) retentira lor

SÉLECTION DU LAITThe following types of milk may be used:Choisir son lait parmi la liste ci-dessous.1. Lait pasteurisé de toute sorte (homogénéisé, 2

RECETTESYOGOURT AUX FRUITS EN CONSERVEIngrédients : tasse de fruits en conserve hachés 5 c. à table de sirop des fruits en conserve 5 c. à table

YOGOURT AU SIROPIngrédients:  4 – 5 c. à table de sirop concentré (orange, citron, pomme grenade, fraise, etc.) 5 c. à table de yogourt nature ou

YOGOURT À SAVEUR DE CAFÉIngrédients:  2 c. à table de sucre ou au goût 1 c. à table de café instantané 5 c. à table de yogourt nature ou 1 c. à

NOTES:27

28Euro-Cuisine, Inc.P.O.Box 351208Los Angeles, Californie 90035Téléphone: 1 (323) 278-1111Télécopieur: 1 (323) 278-1117Courriel: [email protected]

5. Do not operate any appliance with damaged cord or plug, or after appliance malfunctions, or after the appliance has been dropped or damaged in any

22. Do not keep yogurt in the refrigerator for more than 8-10 days.23. Never put the appliance in the refrigerator.24.Do not touch hot surfaces. Use h

NOTES

PARTS IDENTIFICATIONDIGITAL AUTOMATIC YOGURT MAKERMODEL NUMBER: YMX6501. Lid Compartment built into cover2. Upper Cover3. Glass Jars with Screw Top4.

MAINTENANCE1. Before cleaning, unplug the appliance.2. Clean the base and the cover with a damp cloth and avoid abrasives.3. Do not immerse the cor

use the homemade yogurt, please repeat only 1 time. Freeze-dried Yogurt Starter can be used instead of yogurt. Follow the directions on the Yogurt S

3. After selecting the number of hours, press STOP/START (the right button ) and you will hear a beep sound, this is when the yogurt maker starts